[ARTISTAS]   [TIENDAS]   [Desde 1993]   [Reflexiones]   [Enlaces]
  [SELLOS]   [GIRAS]   [Túnel del tiempo]   [MP3]  [Novedades]
  [POST-ROCK]   [VENTA POR CORREO]   [Archivo de noticias]   [Libro de visitas]  
l

 

Yann Tiersen: L'Echec

Traducción: Mª Carmen Gandullo Ávila

LETRA

EL FRACASO

Me gustaría ver nuestro fracaso

cara a cara un hermoso día,

describir su persona,

dibujar sus contornos

y en el ambiente algo crudo

de una ciudad de verano,

alejarme lentamente

para no cruzármelo más.

Moverme entre el gentío,

benévolo u hostil.

Bromear por una vez

en un supermercado

y con los brazos llenos de compras

sentir que, al fin, hemos abandonado

el perímetro de su sombra arrastrada.

Regresará la mañana de cielos minados

en que comamos panecillos de miel.

Con la ventana entreabierta,

vayamos a lavarnos,

bastante más tarde, riéndonos del retraso

que tomemos sobre los demás.

Y con paso indolente,

la sonrisa bien puesta,

iremos seguros de nosotros mismos

por las calle familiares

hacia un punto de la ciudad,

un lugar desconocido.

Y nos reencontraremos allí con nuestro fracaso

y su arrastrada sombra.