|
|
"B·B
Sides" cd (Lithium, 2001). |
|
"La
soupe à la grimace" cd (Lithium, 1997). |
Se
accede al domicilio de BERTRAND BETSCH, un sexto piso,
por una escalera sin ascensor, a la vez única y familiar.
Cómo su música, valerosa y personal, habitada
por el mismo espíritu que el de algunos otros de su
generación: recorrer los túneles que separan
"la chanson française" de la música
anglosajona.
BERTRAND vive en un apartamento donde lo primero que llama
la atención es la importancia que toma la música:
una guitarra, un bajo, un teclado y... discos. Enseguida te
enteras que también sabe tocar el acordeón y
que su piano lo dejó en casa de sus padres, allí,
en las afueras de París, ya que era imposible subirlo
hasta la 6ª planta. No es sorprendente pues que vaya
diciendo que la música es para él un "modo
de vida": después de estudiar filología
y cumplir diez meses de servicio militar, BERTRAND decide
consacrarse a ella. Y graba, frenéticamente: confiesa
poder componer hasta doce canciones cada mes, a pesar de que
esta vocación no era entonces exclusiva, sino más
bien un bautismo. Y es que este joven discreto explica que
es capaz de pasar seis meses sin tocar una guitarra, devorado
por sus otras pasiones (el cine, los libros). Dos disciplinas,
que sin duda en su casa intiman perfectamente para escribir
y componer mejor. Una de sus cassettes fue un día enviada
a Lithium Records, y las afinidades aparecieron. BERTRAND
entra en el estudio para acomodar las canciones de su primer
álbum, "La
soupe à la grimace".
Un disco singular y sincero, donde la claridad de la desesperanza
es atenuada por una pizca de ligereza, único antídoto
contra una misantropía asumida pero combatida. Un universo
obsesivo donde la dulzura de las melodías hace pasar
lo afectado de las palabras: "Je passerai pas sous
le métro/On me ramassera pas en morceaux/Je passerai
pas par la fenêtre/On me ramassera pas en miettes".
Para alguien que nunca ha reído, una leve sonrisa puede
ser el comienzo de una revancha. BERTRAND parece tener muchas
cuentas que arreglar con la existencia. "La
soupe à la grimace" es el resultado
de 26 años de contenerse. Evoca discretamente los álbumes
de otros solitarios que como él cantan la dificultad
de vivir, en sociedad, en pareja o en soledad: con la solemnidad
de un Smog y con el brío de los Magnetic Fields. A
pesar de haber sido escrito sólo por él, ha
sido grabado con la complicidad de Christian Quermalet: tanto
por el complemento musical que ha resultado ser el cantante
y guitarrista de The Married Monk como por su experiencia
en el estudio, terreno virgen entonces para un asiduo del
4 pistas. Este paso a un estado superior era lo que necesitaba
una música, definitivamente destinada a no permanecer
en habitacioncitas, orgullosa de jugar tanto con las sutilezas
del lenguaje como con el sonido de las vocales. Y a pesar
de que todo lo hizo en solitario, y a pesar de ser debutante,
BERTRAND BETSCH se presenta con un álbum de
una turbadora madurez. Y baraja las cartas para sacar la suya
del juego: aquella del pertinaz observador de los recovecos
del alma. La nariz en la ventana de su sexto piso, pero mirando
hacia el interior.
El
muy esperado segundo álbum de BERTRAND BETSCH
se publicará aproximadamente por marzo de 2001, con
un retraso considerable por culpa de su operación de
cuerdas vocales, y alguna que otra depresión. Pero
hay a veces paréntesis en los cuales el interés no es menor
que su propósito inicial. De esta forma, entre su primer y
alabado álbum "La Soupe à la Grimace", y lo que será
su siguiente disco, Bertrand desvela con este maliciosamente
denominado "B·B Sides"
una parte de sus caprichos musicales: cinco versiones que
toman más o menos libertades con respecto a su original. De
este modo, Betsch deja el "Nancy" de Leonard Cohen,
y el "Bientôt Niveau Zéro", de Mendelson,
arregladas a poco espacio del espíritu inicial de sus autores,
mientras que "La Folie des Hommes" de Dominique
A ve su cuchicheo púdico, por fin, transformarse en máquina
infernal capaz de despertar las neuronas y doblegar las articulaciones.
O "To Know Him (her) is to Love Him (her)", de Phil
Spector, que sufre por su parte algunos gentiles atropellos
a golpes de xilófono y coros 'despopizados'. Por otra parte,
no habría que sorprenderse mucho cuando vemos a Bertrand retomar
la divertida "Punch in the Nose" de Lou Barlow, cuando
ciertamente la canción le ajusta como un guante (de boxeo).
Hablamos de un álbum que también hace suyas la simplicidad
y sobriedad necesarias para todo ejercicio, ejem, "literario",
con un magnífico texto de Paul Eluard, y otro del muy rock'n'roll
Charles D'Orléans. A todo lo cual se le añaden las propias
composiciones originales de Betsch que, desde la perfectamente
cincelada "Nu" a la evocadora "Je Ne Me Souviens
Plus", dan a entender que el hombre tiene, sin duda, muy
buenas cosas que hacer (y larga vecindad) con su altas afinidades
(s)electivas..
A ver quién
se atreve catalogar "B·B
Sides" como 'aperitivo'...
Web: http://www.lithiumrecords.com
